The Unforgiven (stefanie Heinzmann)

neues Blut schließt sich der Erde an
und schnell ist er unterworfen
durch stetig schmerzvolle Schmach
der Junge lernt ihre Regeln

Mit der Zeit zieht das Kind mit
dieser geprügelte Junge hat es falsch gemacht
all seiner Gedanken beraubt
Der Junge kämpft weiter, wegen seines Wissens
ein Versprechen an sich selbst
dass von diesem Tag an
sie ihm seinen Willen nicht mehr wegnehmen werden

was ich fühlte
was ich wusste
floss nie in das ein was ich zeigte
niemals sein
niemals sehen
Werde nicht sehen, was hätte sein können

was ich fühlte
was ich wusste
floss nie in das ein was ich zeigte
niemals frei
niemals ich
Also rufe ich die Unverziehenen

Sie widmen ihre Leben
um all seines laufen zu lassen
er versucht sie alle zu bitten
er ist ein so bitterer Mann
durchweg ist sein Leben gleich
er kämpfte konstant
diesen Kampf kann er nicht gewinnen
Sie sehen einen müden Mann, schenken ihm keine weitere Aufmerksamkeit
dann macht sic der alte Mann fertig
um bedauernswert zu sterben

was ich fühlte
was ich wusste
floss nie in das ein was ich zeigte
niemals sein
niemals sehen
Werde nicht sehen, was hätte sein können

was ich fühlte
was ich wusste
floss nie in das ein was ich zeigte
niemals frei
niemals ich
Also rufe ich die Unverziehenen

Du hast mich abgestempelt
Ich werde dich abstempeln
Also rufe ich die Unverziehenen

Evanescence Bring me to live

"Bring mich zum Leben"

Wie kannst du in meine Augen sehen,
Wie durch offene Türen.
Führen dich hinunter in mein Innerstes,
Wo ich so empfindungslos geworden bin.
Ohne eine Seele,
Schläft mein Geist irgendwo in der Kälte
Bis du ihn dort findest und ihn zurück nach Hause führst.

(Chorus)
(Weck mich auf)
Weck mein Innerstes auf
(Ich kann nicht aufwachen)
Weck mein Innerstes auf
(Rette mich)
Sag meinen Namen und rette mich vor der Dunkelheit
(Weck mich auf)
Bring mein Blut zum Rennen
(Ich kann nicht aufwachen)
Bevor ich erledigt bin
(Rette mich)
Rette mich vor dem Nichts das ich geworden bin

Jetzt wo ich weiß was ich ohne dich bin
Kannst du mich nicht einfach verlassen
Atme in mich und mach mich wirklich
Bring mich zum leben

Chorus

Bring mich zum leben
(Ich habe eine Lüge gelebt, da drinnen ist nichts)
Bring mich zum leben

Erfroren Im Innern ohne deine Berührung
Ohne deine Liebe, Liebling
Nur du bist das Leben zwischen dem Tod

Die ganze Zeit,
Kann ich nicht glauben dass ich nicht sehen konnte,
Im Dunkeln gehalten
Aber du warst direkt vor mir

Es scheint als ob ich 1000 Jahre geschlafen habe
Ich muss meine Augen für alles öffnen

Ohne einen Gedanken
Ohne eine Stimme
Ohne eine Seele

Lass mich nicht hier sterben,
Es muss noch mehr geben
Bring mich zum leben

Chorus

Bring mich zum leben
(Ich habe ein Lüge gelebt, da drinnen ist nichts)
Bring mich zum leben

Bring mich zum leben

Allesamt sehr tolle Lieder mit klasse Texten.

sind alles deutsche übersetzungen
so ergeben sie gleich mal neuen sinn und passen auch klasse zur backround musik ^^
und da kann man sich auch wieder tolle sache vorstellen wenn man die texte kennt ^^

Ich weiß, ich kenn´ die ganzen Songs

Bring me to live war ´ne zeitlang mein absolutes Lieblingslied und vom 'alten' Nightwish habe ich fast alle Alben...

Immer wieder interessant, wenn man sich mal die Übersetzungen besorgt..sollte ich für andere Lieblingslieder vielleicht auch mal machen.